提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵徐守宴请新科进士之作,借宴席酬唱勉励后学。诗人以自身年老才衰反衬新秀锐气,寄语新进士勿满足于科场功名,当效法先贤追求百世芳名与经世文章。
译文
身着银袍的新进士如鹄鸟般肃立,正值天子临朝听政之时,
我曾亲眼见过你们在天街之上骑马游街、队伍连绵的盛况。
战鼓一响诸位便意气风发、斗志昂扬,
而我这老朽纵然反复推敲,也写不出华美的篇章了。
古来贤哲岂肯仅靠三场科举考试就心满意足?
真正的男子汉应当留下流芳百世的美名。
要学习侯家棋埜那样的风范与格局,
使奏对朝廷的文章光辉灿烂,可与日月争辉。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
银袍:宋代新科进士所穿礼服
鹄立:像天鹅一样伸长脖子站立,形容恭敬肃立
帝当阳:指皇帝临朝理政
天街马缀行:指新进士骑马游街的庆典场景
一鼓:喻指科举考试或进取之志
七襄:典出《诗经》,本指织女星一日移动七次,此处自谦文思滞涩、不成章法
三场:指宋代科举解试、省试、殿试三场考试
棋埜:即侯蒙,字棋野,宋代名臣,以直言敢谏、文章卓著闻名
奏篇:呈献给皇帝的奏章策论
赏析
此诗艺术上善用对比与典故,以“一鼓作气”之新锐反衬“七襄不成章”之衰老,既显谦逊又寓深意。情感真挚恳切,超越一般应酬诗的客套,体现前辈对后学的殷切期许。“先贤肯靠三场饱,男子须留百世芳”一联尤为警策,将科举功名置于历史长河中审视,强调士人应以立德立言为终极追求,而非止步于科场得失。尾联以侯棋野为楷模,寄望新进士文章经世、光耀千秋,格调高远,展现了南宋士大夫重道义、轻利禄的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。