提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念颜尚书所作挽词第二首,借南朝颜延之典故赞颂逝者忠贞家风与佛学修养,表达对其德业传世的敬仰及深切哀悼之情。
译文
从前有位颜光禄,仿佛就是这位老翁。
祖辈传承孙辈更加昌盛,官职与姓氏都彰显忠贞。
遗留的训诫言语犹在耳畔,《楞伽经》却还未读完。
遥想那空巷送葬的场景,笳鼓声在城东呜咽悲鸣。
注释
颜光禄:指南朝宋文学家颜延之,曾任光禄大夫,此处以同姓先贤喻指颜尚书。
依稀:仿佛、好像。
愈盛:更加兴盛,指子孙贤能超过祖先。
遗训:死者生前留下的教诲或著述。
楞伽:即《楞伽经》,佛教重要经典,代指逝者晚年修习佛法。
笳鼓:胡笳与战鼓,古代丧仪中使用的乐器,声调悲凉。
咽:声音阻塞低沉,形容乐声悲切如泣。
赏析
本诗用典精切,以“颜光禄”起兴,既扣合姓氏又暗赞逝者文行忠信,将历史人物与现实哀荣巧妙叠合。“祖传孙愈盛,官与姓皆忠”一联对仗工稳,高度概括其家族忠烈传统与个人操守,语言质朴而意蕴深厚。尾联以景结情,“空巷”极言送葬者之众与民心之痛,“笳鼓咽”以声写悲,将抽象哀思化为可感可闻的凄怆意境,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。