提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念颜尚书之作,追忆其在端平年间治理京城、整顿军务的功绩,痛惜一代能臣溘然长逝,寄托深切哀思与对国家失去栋梁的惋惜之情。
译文
回想昨日端平年间,劳烦您出任京城长官。
您如解弦般从容理顺三辅政务,脱下头盔便令全军惊叹敬服。
举国上下都称颂您的尊荣与勇略,无人非议您行事坦荡轻简。
为何这般开创济世的能手,如今却寂寞地归于坟墓之中。
注释
端平:宋理宗年号,指端平年间政局变动时期
尹帝京:担任京城行政长官,尹作动词用
解弦:比喻施政宽缓从容,化繁为简
三辅:汉代京畿地区行政建制,此处借指南宋京城辖区
免胄:脱下头盔,形容将领亲临安抚或治军有方
敞轻:坦率简易,不尚繁文缛节
开济手:开创基业、匡济时局的杰出人才
佳城:墓地的美称,典出《博物志》
赏析
本诗以追忆起笔,通过“解弦”“免胄”两个典故精准勾勒颜尚书文武兼治的形象,对仗工稳而意蕴深厚。“举国言尊勇,无人议敞轻”以全称判断强化其德望之隆,反衬尾联“寂寞向佳城”的悲怆落差。全诗语言凝练庄重,情感由敬仰转入沉痛,在颂德与悼亡之间形成强烈张力,体现了刘克庄挽诗“以史笔写哀情”的典型风格,既是对逝者的盖棺定论,亦暗含对时局失才的深沉忧慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。