提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚林侍郎所作,追忆其端平初年高中进士、才华惊世及刚直敢谏的一生,赞颂其超越浮荣、公是长存的不朽精神。
译文
端平初年我有幸忝列朝班,亲眼见证您如折桂广寒般金榜题名。
放榜时您名高位显被推为虎榜之首,献上凌云辞赋令天子龙颜大悦。
犹记得您任京尹时不畏权贵秉公执法,直言进谏的奏草何妨载入史册流传后世。
身外虚浮的荣华姑且不必论说,您心中秉持的公道正义将永远留存人间。
注释
端平:宋理宗年号,指公元1234年至1236年。
忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
仙枝折广寒:比喻科举及第,传说月宫有桂树,折桂即登科。
虎榜:唐宋时对进士榜的美称。
凌云赋:形容文辞高妙,气势超群。
龙颜:皇帝的容颜,代指皇帝。
烹桑:典出汉代赵广汉治京兆尹事,喻指执法严明、不避豪强。
京尹:京城行政长官。
谏草:谏书的草稿。
膜外:身外,世俗之外。
公是:公正的道理与是非标准。
赏析
全诗以追忆贯穿,首联颔联铺陈逝者科场得意与文学才华,用典精切;颈联转写政绩风骨,“烹桑”“谏草”对举,凸显其刚正不阿。尾联升华主旨,摒弃世俗浮荣之论,以“长留公是在人间”作结,将个人哀思提升至对永恒道义的礼赞。语言庄重典雅,情感沉郁而崇高,既见同僚深情,更显士大夫价值追求,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。