提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠宁国光孝寺长老之作，借雪矶垂钓旧事与今日说法之景对照，以鸥鸟拟人发问，寄托对高僧超脱尘俗、随缘自在境界的赞仰与深切怀念。
译文
昔日手持钓竿在江边垂纶，
如今手拈拂子升座说法。
水边沙洲上的鸥鸟仿佛相问：
师父您究竟何时才能归来？
注释
把钓竿垂：指手持钓竿垂钓，喻指隐居或闲适生活。
拈拂子挥：指手持拂尘挥动，为禅宗法师上堂说法时的仪轨动作。
沤鸟：即鸥鸟，古诗文中常象征忘机脱俗、不染尘虑的隐逸意象。
师：对僧人的尊称，此处指光孝寺长老。
赏析
本诗艺术特色在于今昔对比与拟人手法的巧妙运用。前两句以“昔把钓竿”与“今拈拂子”形成时空张力，勾勒出长老由隐入禅的人生轨迹。后两句借鸥鸟之口发问，既化用“鸥鹭忘机”典故暗示长老心性澄明，又以禽鸟尚知眷恋反衬世人执念，含蓄隽永。全诗语言清浅而意蕴深远，将禅理融入自然景物之中，表达了对高僧超然物外、随缘任运境界的由衷赞叹，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。