提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠宁国光孝寺长老组诗之二，借调侃僧人典卖西湖之举，讽喻其虽居清净地却难断尘世贪念，语带机锋而意蕴深长。
译文
独自占尽一间禅房安居，
雪矶旁边满是垂钓之徒。
为何既已贪求出离尘世，
却又把西湖也典当出去？
注释
占断：独占，完全占据
矶：水边突出的岩石或石滩
钓徒：钓鱼的人，此处暗指世俗闲客
出世：佛教用语，指超脱尘世、远离俗务
典：典当，抵押变卖
赏析
本诗以反诘收束，艺术上善用对比与讽刺。前两句写长老独据禅房、矶畔钓客云集，看似清幽实则未离尘嚣；后两句笔锋陡转，直指其“贪出世”却“典西湖”的矛盾行径。诗人以戏谑口吻揭示僧人名求解脱、实恋物欲的虚伪，语言浅白而意旨辛辣。“亦典了西湖”一句尤为精警，将抽象的修行执念具象化为可典当的实物，既承宋诗理趣，又含深刻禅机批判，体现了刘克庄晚年诗风老辣、洞察世情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。