提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄奉和宋理宗闻喜宴御制诗之作,描绘新科进士赐宴盛况,颂扬圣世文治与君王教化之功,兼抒自身蒙恩特起之感激与对先辈夺魁之钦羡。
译文
首句阙字难考,意指新科进士衣冠济济,
圣明时代君主兼为师表,亲自造就贤才容颜。
如大鹏海运南徙凭借六月长风,
似北辰安居北极而众星环绕拱卫。
宴席在镐京般盛世太平之际开启,
钧天广乐在缥缈云间悠扬奏响。
微臣惭愧竟蒙受特别拔擢之恩,
更羡慕那些前辈英才夺标凯旋。
注释
闻喜宴:科举殿试后皇帝赐予新科进士的宴会
铸颜:喻指君王教化培育人才,使之成器
海运而南六月息:化用《庄子·逍遥游》大鹏典故,喻士子乘时得志
辰居于北:以北极星喻君主居中统摄群臣
镐邑:西周都城,此处借指宋代京城,寓升平盛世
钧天:钧天广乐,传说中天帝之乐,喻宫廷雅乐
蒙特起:指作者受皇帝特别提拔任用
夺标:科举考试中夺得状元或高第
赏析
此诗用典精切,气象宏阔。颔联以大鹏乘风、众星拱辰双喻,既赞士子际遇又颂君权至尊,对仗工稳而意蕴深厚。颈联融历史与现实,将宴饮场景升华为太平礼乐的象征。尾联由颂圣转入自谦,惭恩与羡贤并举,情感真挚而不失分寸。全诗恪守应制体例,辞藻典雅庄重,在恭谨中见才情,体现了南宋后期馆阁诗的典型风貌与士大夫对文治盛世的由衷认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。