提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫曾寄赠中书舍人王某之作,赞其居官清贵而心存禅意,兼抒自身怀才不遇、渴望引荐之情,体现唐代士人仕隐交织的复杂心态。
译文
身佩金印手持笔札拜谒承明殿,修习至高佛道安于禅定度过此生。
在中书省多年掌管诏令地位尊贵,遥想东山长夜仍怀薜萝隐逸之情。
晨风传送刻漏之声星河渐露曙光,明月照上梧桐枝叶雨露格外清澄。
圣明君主喜好文才不知谁来举荐,闭门空自写成《子虚赋》无人赏识。
注释
腰金:指佩戴金鱼袋,唐代高官服饰标志
载笔:携带文具,指担任文职官员
承明:汉代宫殿名,此处借指朝廷禁中
至道:指佛教最高真理或修行境界
西掖:中书省别称,因位于宫城西侧得名
纶綍:指皇帝诏书,代指起草诏令之职
薜萝:薜荔与女萝,象征隐士居所与情怀
刻漏:古代计时器,此处指宫中报时之声
子虚:指司马相如《子虚赋》,喻己才华
赏析
本诗对仗工稳,意象清雅,以“风传刻漏”“月上梧桐”勾勒出宫廷静谧之境,暗合王舍人禅心。颔联“西掖”与“东山”并举,巧妙融合仕宦显达与林泉高致,展现唐代文人亦官亦隐的理想人格。尾联用司马相如典故,委婉表达求荐之意而不失风骨。全诗语言典丽含蓄,情感真挚克制,既颂友人德位兼备,又抒己身不遇之慨,体现了盛唐向中唐过渡时期士人心态的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。