提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄奉命祈晴途中所作组诗之六,以诙谐笔调自嘲诗才,借韩愈、欧阳修典故表达对前贤的仰慕与自身创作的谦抑态度。
译文
勤勉于诗却只是小家子气的格局,
韩愈欧阳修才是真正的大秀才。
这两位大家的作品正可作调味佐料,
且将他们的神韵勾入我的诗集之中。
注释
勤本:勤勉于根本,此处指苦心作诗
小家数:格局狭小、气象不足的诗家流派
大秀才:对文坛巨擘的尊称,含敬仰之意
作料:烹饪调味品,喻指前人佳作可为己诗增色
勾入:引入、融入
集:个人诗集
赏析
此绝句以俚语入诗,风格诙谐洒脱。“小家数”与“大秀才”形成鲜明对比,既自谦才力微薄,又彰显对韩欧古文传统的推崇。将前贤名篇比作“作料”,化雅为俗,生动传达出转益多师、融汇古今的创作理念。末句“勾入集中来”口语化表达,打破宋诗说理窠臼,在戏谑中流露真诚向学之心,体现了刘克庄作为江湖诗派代表不拘格套、活泼自然的艺术特色,于自嘲中见胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。