提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳祐年间，刘克庄奉命赴上天竺寺祈晴途中。诗人以舟中偶得绝句记录见闻，借僧诗与舟公之对比，讽喻当时文风枯槁而俗世反显生机之怪象。
译文
僧人的诗句大多枯燥乏味毫无生气，
船夫的话语却如锦绣般华美 piled up。
为何这些俗世辞藻竟侵入我的领地，
气势汹汹地逼人而来令人惊诧无奈。
注释
枯槁：形容诗文枯燥乏味，缺乏文采与生气
舟公：指船夫或舟子
锦绣堆：比喻言辞华美丰富，如锦绣堆积
涉吾地：侵入我所熟悉的诗文领域
咄咄逼人：形容气势盛气凌人，此处指俗世文辞对雅道的冲击
赏析
本诗以鲜明对比见长，将僧诗之“枯槁”与舟公之“锦绣”并置，形成强烈反差。诗人身为文坛领袖，本应推崇雅正，却惊觉市井舟子之言反胜禅林偈颂，暗含对当时诗坛脱离生活、流于空疏的批判。“咄咄逼人”四字既写俗语文辞之鲜活气势，又透出士大夫面对文化下移时的复杂心态。全诗语言平易而意蕴深沉，在戏谑中寄寓文学革新之思，体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。