提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳祐年间，刘克庄奉命赴上天竺祈晴途中。诗人借舟中整理诗稿之机，抒发对文学创作与身后名声的独立见解，彰显不依附权贵、自信作品自能传世的文人风骨。
译文
往昔十年间所写的文字寥寥无几，
如今新成的诗作已有一百零八篇。
男儿立世自有不朽之作足以流传，
何必依托他人的传记或权势扬名。
注释
寥昔：往昔稀少，指过去作品不多
字：此处代指诗文作品
百八篇：泛指近期创作数量之多，非确数
传世：作品流传后世，成就声名
托彼传：依附他人（如权贵、史传）而得以传名
赏析
本诗语言质朴刚健，以“寥昔”与“新今”的数量对比，凸显晚年创作之丰沛与自信。后两句直抒胸臆，将“男儿自传世”与“何必托彼传”对举，既是对当时文人攀附权贵以求名风气的批判，亦是对文学本体价值的坚定捍卫。全诗无雕琢之痕，却以理趣见长，体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的独立人格与清醒的文学自觉，其豪迈气概在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。