提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄奉命祈晴途中所作六绝句之一,写给兄长。诗中自述耳聋体衰、诗才减退之状,以谦退口吻表达对兄长的敬重与手足深情,语言质朴而意蕴深沉。
译文
亲手写下八首诗寄给兄长,
耳聋三日方才惊觉身体衰颓。
何必再谈论什么诗句章法,
年岁渐长自然该让位于吾兄。
注释
手写:亲自书写,示郑重之意
八诗:指所寄诗作数量
耳聋:既指生理听力衰退,亦暗喻对外事迟钝
三日惊:迟数日方察觉自身衰老,含自嘲意味
句法:诗歌的格律技巧与艺术造诣
年自让:因年岁增长而自觉才力不逮,甘愿退让
吾兄:对兄长的尊称,体现长幼有序
赏析
此诗以平实语言抒写手足之情与生命感悟,艺术上摒弃雕琢,直抒胸臆。“耳聋三日惊”以身体衰微映射心境苍凉,自嘲中见真率;“何须论句法,年自让吾兄”则由诗艺转向人伦,将文学评价让位于伦理敬重,体现宋代士大夫重德轻文的审美取向。全诗无一字言悲,却于谦退语中透出岁月流逝的无奈与对兄长的深切敬意,质朴之中自有动人力量,堪称以淡语写深情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。