诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送邓侍郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别同僚邓侍郎所作,追忆共事时光,赞其受君主器重与同僚钦羡,借生辰相同自叹际遇迥异,于风雨春水中寄托深切惜别之情。

译文

追随陪伴在您的仪仗之后恰好超过一年, 我这刘老头怎能企望走在邓公您的前面。 圣明的君主忧虑国事勤勉地召见您问对, 诸位同僚在路旁设宴饯行都羡慕您如登仙般荣显。 我们虽同样降生于庚寅年岁数相似, 但您是甲辰旬中的贵命而我只能独自怜惜卑微。 满天风雨中春水浩渺宽阔, 不知哪一艘才是载您远行的官船。

注释

豹尾:指皇帝或高官出行时仪仗队尾部的豹尾旗,此处代指邓侍郎的随从仪仗。 刘叟:诗人自称,以示谦卑与年老。 祖道:古代出行前祭祀路神并设宴送别的仪式。 登仙:比喻仕途腾达、地位尊崇。 庚寅岁:指诗人与邓侍郎同生于庚寅年。 雌甲辰旬:术数用语,甲辰旬分雄雌,雄主贵显,雌主卑滞,诗人借此自叹命运不济。 若个:哪个,哪一个。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,将邓侍郎的荣宠与自身的落寞并置,情感真挚而不失分寸。颔联“圣主忧贤”“诸公祖道”从君臣、同僚双重视角烘托友人声望,用典贴切;颈联以生辰相同而命途迥异作比,“雌甲辰旬守自怜”化用术数语入诗,既显学识又含自嘲,别具一格。尾联以景结情,“风雨满天春水阔”既写实景又喻仕途风波,末句“不知若个是君船”于迷茫中寄寓牵挂,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品