提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄任中书舍人锁宿禁中时所作,记述草拟诏书完毕后的清晨闲景,于公务之余流露出身居清要却心境淡泊、略带自嘲的复杂情致。
译文
才学浅薄怎能胜任起草两份麻制诏书的重任,
封缄题署进呈完毕后宫鼓已敲过三遍。
天亮时打开门锁再无公事缠身,
悠闲地看着金鱼在落花间吞吐游弋。
注释
锁宿:宋代官员在禁中值夜办公称锁宿
草两麻:指起草两份用白麻纸书写的诏令
封题:封缄并题写诏书封面
鼓三挝:宫中报更鼓声,指夜深或凌晨时分
掣锁:开锁,指结束锁宿值班
金鱼:唐宋高官佩饰金鱼袋,此处代指池中锦鲤
咽:形容鱼口开合吞水之态
赏析
全诗以自嘲起笔,“才薄”与“草两麻”形成张力,暗含对繁重政务的疲惫感。后两句笔锋陡转,从紧张公务切入清闲晨景,“闲看金鱼咽落花”以动衬静,金鱼吞花之细微动态反衬出诗人内心的空寂与超脱。落花意象既点明暮春时节,又隐喻仕途浮沉中的淡然心境。全篇语言平易而意蕴深婉,将馆阁生活的拘谨与文人雅趣巧妙融合,展现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。