提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬戌年早春，刘克庄值宿翰林院时所作。诗人以自嘲笔调抒发年老仍羁留官场、不得归隐的无奈与辛酸。
译文
十年前就已占卜吉地准备退隐养老，
只因眷恋君王恩宠而身不由己。
如今衰颓秃顶的老翁已将近八十岁，
还在四更天的烛光下书写蝇头小字。
注释
卜菟裘：指预先选择隐居之地，典出《左传》，喻筹划退隐养老。
君轩：代指朝廷或君王的恩宠眷顾。
衰飒：形容衰老颓败的样子。
蝇头：比喻极细小的字迹，此处指深夜伏案批阅文书或写作。
赏析
全诗以今昔对比与自我画像见长。首句“十年前已卜菟裘”与次句“老恋君轩”形成强烈张力，道出士大夫忠君与归隐的永恒矛盾。后两句以“衰飒秃翁”“四更烛下”勾勒出一幅凄清勤勉的老臣夜值图，“蝇头”二字既写实又含悲慨，将年迈体衰却仍恪尽职守的无奈刻画入微。语言质朴沉郁，自嘲中饱含对仕途羁绊的深沉叹息，展现了宋代文人特有的理性自省与情感克制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。