提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答僧人惠勤之作,借评贾岛由儒入佛之典故,调侃韩愈虽聪慧却未解诗中禅意,体现宋人以禅论诗的审美趣味与文人机锋。
译文
进入佛门法号称作无本,
回归儒家表字唤作浪仙。
韩愈公虽然稍显狡黠聪明,
却不明白诗句中暗含的禅理。
注释
无本:唐代诗人贾岛出家为僧时的法名。
浪仙:贾岛还俗后所用的字,其诗风清奇僻苦。
韩公:指唐代文学家韩愈,曾劝贾岛还俗应举。
黠:聪慧、机灵,此处略带调侃意味。
句参禅:指诗句中蕴含的禅宗义理与境界。
赏析
此诗以典入论,语言简峭而意蕴深长。前两句概括贾岛亦僧亦儒的双重身份,为后文议论张本。后二句笔锋一转,以“稍黠”戏评韩愈,指出其虽识人才却不懂诗禅合一之妙,反衬出作者对禅诗境界的推崇。全诗在轻松调侃中寄寓了宋代文人“以禅喻诗”的独特审美取向,展现了刘克庄作为江湖诗派领袖的敏锐诗识与诙谐笔调,短小精悍而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。