提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答洛浦善先长老赠诗之作,借惠勤与欧阳修之典故,赞叹长老诗才承继前贤,兼抒对文坛前辈凋零的感慨。
译文
怎知如今的善先长老,不是昔日的惠勤公呢?
你虽有五言七言的诗作传世,当今却再无欧阳六一翁那样的知音了。
注释
先长老:指洛浦善先长老,即本诗酬答对象。
勤公:指北宋诗僧惠勤,曾与欧阳修交游唱和。
五七字:代指五言、七言诗歌作品。
六一翁:欧阳修晚年自号六一居士,此处借指赏识诗僧的文坛宗师。
赏析
此诗用典精切,以惠勤比善先,以欧阳修自况或喻当世缺失,构思巧妙。首句以反问语气肯定长老诗才堪比前贤,次句转折感叹当今文坛再无如欧阳修般能识拔诗僧的大家。语言简淡而意蕴深沉,既是对长老的极高赞誉,亦流露出对文化传承断绝、知音难觅的怅惘之情,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。