提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答净慈寺纲上人之作，记述社友携诗来访情景，借自嘲满面风尘与出局之态，抒发仕途失意、疏离文社的孤寂感慨。
译文
诗社友人携带着诗作前来拜访，
怜惜我满脸都是奔波劳碌的风尘。
如今我这微不足道之人已被排挤出局，
早已不再是当年诗社中的同道中人。
注释
社友：诗社中的友人
怜：怜惜，同情
满面尘：形容面容憔悴，饱经风霜或仕途奔波劳碌
么么：微小貌，此处为诗人自谦之词
出局：被排斥在外，指脱离诗社或仕途失意
社中人：诗社成员，亦暗指志同道合者
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁，以白描手法勾勒出世事沧桑之感。首二句叙事写人，“满面尘”三字既写形貌之疲敝，更隐喻宦海浮沉的身心俱疲。后二句转入自嘲，“么么”自贬中饱含无奈，“出局”一词双关，既指远离诗社雅集，又暗喻政治边缘化的失落。全诗在酬答僧友的谦辞背后，深藏着南宋士大夫对身份认同危机的隐痛，于平淡语辞中见深沉悲慨，体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。