诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽柳斋陈公四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念恩师陈宓所作,追忆五十载师生情谊与知遇之恩,抒发鬓发已秃、衰病之身仍勉力报恩的沉痛哀思。

译文

追随龙图阁老学习,到如今已有五十个春秋。 常作令四座惊叹的宾客,绝非趋炎附势的扫门之人。 承蒙您金口玉言举荐我,我该以漆身吞炭般的忠诚来报答。 自怜双鬓早已秃落,只能拖着疲惫病躯演绎这份新受的恩泽。

注释

龙图老:指陈宓,曾任龙图阁直学士,此处尊称其官职与年辈 惊坐客:典出《汉书·陈遵传》,指才学出众、令人倾座的宾客 扫门人:典出《史记·魏其武安侯列传》,喻指攀附权贵、卑躬屈膝者 金口:对尊者言语的敬称,此处指陈宓的举荐之言 盍:何不,表示反问或感叹语气 漆身:典出豫让刺赵襄子事,喻指舍命报恩的极致忠诚 演恩新:推衍、践行新近所受的恩德

赏析

本诗以今昔对照结构全篇,首联“五十春”奠定深厚师生情谊基调。颔联用“惊坐客”与“扫门人”对比,既彰显自身风骨,更暗赞恩师识人之明。颈联“金口”与“漆身”对举,将知遇之恩升华为生死相许的道义担当。尾联以“双鬓秃”“扶惫”的衰朽形象收束,在自怜中透出报恩无力的悲怆。全诗用典精切而不晦涩,情感由追忆转入感恩再归于哀恸,层层递进,体现了宋诗以理驭情、沉郁顿挫的艺术特质,堪称挽诗中的深情之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品