提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人陈柳斋所作组诗之三,借今昔对比痛惜贤才凋零,赞其临终从容豁达,并询及身后哀荣,寄托深沉哀思与家国之叹。
译文
往昔曾有猛罴当道逞威,如今连捕雀的罗网也无处可设。
上天不肯留下您已然长逝,国家遭受如此损失该当如何?
您临终时如拈花微笑般彻悟,生前便已预知命运而曳杖高歌。
晚年与您交厚的唯有赵子,不知他可曾为您撰写过诔文?
注释
罴:熊类猛兽,喻指权奸或凶恶势力。
雀可罗:化用“门可罗雀”典故,形容逝者身后冷落或世道衰微。
憗遗:愿留、肯留,语出《诗经》,多用于哀悼贤者之辞。
殄瘁:困病、衰败,此处指国家因丧失贤才而受损。
拈花笑:佛教典故,喻指彻悟生死、心境澄明。
曳杖歌:指通达之士面对死亡时从容吟咏的姿态。
诔文:哀祭死者、表彰德行的文体。
赏析
本诗以强烈今昔对照起笔,“罴当道”与“雀可罗”既写世局变迁,又暗寓对贤者遭际的愤懑与悲凉。颔联直抒胸臆,将个人之丧上升为国运之恸,情感沉郁顿挫。颈联转写逝者临终境界,以佛典与高士意象勾勒其超脱生死的从容风骨,使哀挽之情不失庄重典雅。尾联以问句收束,关切身后文字流传,余韵悠长。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言凝练而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。