提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄奉旨赴任途中酬和兄长之作,借李邕典故自谦才名不符,追忆昔日随驾荣光,感叹世事如梦、人情冷暖,唯以酒乡寄托超脱尘俗的旷达情怀。
译文
世人误将我看作文采风流的李邕,我哪敢妄称自己擅长挥毫著文。
此番离去前路茫茫未卜,回想往昔曾随天子车驾雍容出行。
往日荣华恍如一场旧梦,世态炎凉唯有待岁寒方见真交。
临行之际暂且解除酒禁,这人间现实终究不如醉乡那般宽广自在。
注释
李邕:唐代名士,以文章书法闻名,此处借指享有盛誉的文人。
和銮:古代帝王车驾上的铃铛,代指皇帝仪仗或随侍君王。
乌不相寻:化用“乌白头马生角”典故,喻指不可能之事或人情冷漠难期。
岁寒:语出《论语》,比喻困境中坚守节操或考验真情。
酒禁:古代特定时段或场合禁止饮酒的法令,此处指破例畅饮。
醉乡:指沉醉于酒中的精神境界,喻指超脱世俗烦恼的自由天地。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与虚实相生。首联以李邕自比又自谦,奠定全诗沉郁基调;颔联今昔对照,将仕途浮沉浓缩于“去”“来”之间;颈联“如前梦”与“待岁寒”对举,既叹世事虚幻又守士人风骨。尾联以“醉乡宽”反衬“人间窄”,将政治失意转化为精神超越,语言质朴而意蕴深沉,体现了南宋士大夫在宦海沉浮中寻求心灵安顿的典型心态,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。