提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄祝贺友人竹溪升任司封郎中所作,原诗多有阙文。借冯唐白首之典,赞友人虽年长始获重用,仍当施展才华,勿以色香自喻而隐退。
译文
还记得你曾挥毫侍奉于宫殿玉阶之旁,如今在溪水之畔(阙文)。
(阙文)已久,如白首冯唐般晚年才初受君王顾问。
(阙文),(阙文)没有书信往来。
不应再像含苞之花徒有色香,(阙文)。
注释
摛毫:铺陈笔墨,指撰写文书或诗文
玉除:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷禁中
司封郎中:尚书省吏部属官,掌封爵、袭荫等事
冯唐:汉代名臣,年老方被文帝召问,后世喻大器晚成
顾问:帝王咨询政事,此处指获得君主赏识任用
含色香:比喻徒有外在美质而未展实用之才
赏析
此诗虽多阙文,然主旨可辨。诗人以“白首冯唐”为核心意象,既叹友人仕途迟暮,又贺其终获擢升,情感沉郁而真挚。艺术上善用典故与对比,“犹记”与“初”形成时间张力,凸显宦海沉浮之感。尾联劝勉友人勿止于“含色香”之虚美,当以实务报国,超越传统贺诗的应酬窠臼,体现宋诗重理趣、尚实用的审美取向,亦见刘克庄对友人的深切期许与人格尊重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。