提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人之作,原诗文本严重残缺,仅存首句及零星字词。据残句推测,当写暮年访友或感怀身世之事,然全貌已不可考,释义仅能基于现存文字谨慎推断。
译文
是谁在敲门呢?门外泥泞已没过膝盖。
(以下各句因原文缺字过多,文意断裂,无法准确翻译,故阙如。)
注释
剥啄:象声词,形容叩门之声。
没膝泥:泥水淹没膝盖,极言道路泥泞难行或处境困顿。
斜封:唐代指非正式诏书,后泛指私信或非正规文书,此处或指友人书信。
蓬莱:神话中仙山,诗中常喻指朝廷、仕途或理想境界。
赏析
此诗文本残缺过半,难以进行完整艺术赏析。仅从现存“剥啄谁欤没膝泥”一句观之,以声起笔,兼写触觉与视觉,生动勾勒出风雨访人、步履维艰的画面,颇具宋诗写实之风。“暮年不记蓬莱路”残句则透露出诗人晚年远离朝堂、淡忘仕途的心境,与刘克庄一贯的疏狂自放风格相合。惜乎全篇散佚,情感脉络与艺术匠心皆无从细究,实为憾事。
以上简介/译文/赏析仅供参考。