提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居莆田故里时所作，借采荔之事抒写归隐情怀。诗人以诙谐自嘲笔调，将朝廷未予实职转化为天帝封其为“荔枝仙”的雅趣，尽显旷达心境。
译文
因思念莼羹鲈脍而辞去京洛官职，
又曾为赏海棠花客居剑川之地。
上天怜悯后村翁年老多病，
便就地任命我为掌管荔枝的神仙。
注释
思莼羹豉：典出《晋书·张翰传》，指因思念家乡美味而辞官归隐，喻厌倦仕途、向往田园。
京洛：指京城临安，代指朝廷官场。
剑川：地名，在今四川境内，诗人曾任地方官于此。
帝：此处语带双关，既指皇帝，亦暗合下句“仙”字，转指天帝或自然造化。
后村翁：刘克庄自号后村居士，此为自称。
除拜：古代授予官职之称，此处戏用为神仙封号。
荔枝仙：诗人自封雅号，谓以采荔品荔为乐事，超脱尘俗。
赏析
此诗艺术特色在于以谐谑化解沉郁，将仕途失意转化为精神超越。前两句用张翰思莼典故与剑川旧游对举，浓缩半生宦海浮沉；后两句陡转奇想，把老病闲居美化为天帝特授“荔枝仙”职，既是对现实无奈的自我宽慰，更是对自由生活的诗意肯定。“即家除拜”四字尤妙，以庄重官语写闲逸之乐，庄谐并出，尽显宋诗理趣与诗人旷达襟怀，使寻常采荔之事升华为生命境界的象征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。