诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽罗庆元

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人罗庆元之作。诗人追忆父辈交谊与逝者才德,哀叹其英年早逝、子嗣孤弱,表达了对故友深切的痛惜与绵长的哀思。

译文

往昔我与您的先父,曾同时在建溪担任县令。 晚年得见您如谢灵运般才华出众,也曾像子游一样治理小邑展现才能。 年幼的继承人由贤母抚育自立,新筑的坟茔留下了潘岳般的遗爱。 最令人伤心的是美玉过早埋入黄土,幽明路远再难携手同行。

注释

先君子:对他人已故父亲的尊称。 宰建溪:指担任建溪县令。 康乐凤:喻指谢灵运(袭封康乐公),此处赞美罗庆元文才卓越。 武城鸡:典出《论语》,子游治武城以礼乐教化,此处喻指逝者善于治理地方。 莱妻:指老莱子之妻,代指贤德的母亲或妻子。 新阡:新修的墓道,代指坟墓。 乐令:指晋代名臣潘岳(曾任长安令),以政绩和悼亡诗文著称,此处兼喻逝者政声与身后哀荣。 埋玉:比喻有才德之人早逝。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁。首联追溯世交渊源,奠定深情基调;颔联以“康乐凤”“武城鸡”双典并举,高度概括逝者文武兼资之才德;颈联转写身后事,“莱妻立”与“乐令遗”对仗工稳,既赞家属贤德又彰逝者遗爱。尾联“埋玉早”直抒痛惜,“远难携”将生死永隔之悲推向高潮。诗中典故信手拈来却贴切自然,将个人哀思融入历史文脉,体现了宋诗以学问为诗而又不失真情的艺术特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品