提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄收到女儿自池阳寄来家书后所作，抒发对远嫁女儿的深切思念与怜惜，感叹骨肉分离之苦及对女儿婚姻际遇的复杂心绪。
译文
走出家门一步便觉如隔天涯，何况你我之间还迢迢相隔九华山。
你的性情聪慧胜过灵照女，为父的年岁已高如同木兰爷。
帛书寄往远方字迹模糊难辨，音讯无凭只恐传递途中出了差错。
嫁给做官之人究竟成就了什么事，你本就该头戴荆钗许配给农家子弟。
注释
池阳：古地名，在今安徽贵池一带，作者女儿随夫任职之地。
九华：九华山，位于今安徽青阳，代指女儿所在之地的遥远阻隔。
灵照：唐代庞蕴居士之女，以聪慧机敏著称，此处喻指女儿才情出众。
木兰爷：指花木兰之父，借以自比年迈且牵挂子女的老父形象。
帛书：古代书写在丝织品上的书信，此处泛指家书。
荆钗：用荆条制成的发钗，为贫寒妇女服饰，代指朴素安稳的平民生活。
赏析
全诗以家书为引，情感真挚沉郁。首联以“一步即天涯”极言心理距离，再叠加地理阻隔，强化离愁。颔联巧用灵照、木兰爷典故，既赞女儿慧质又叹自身衰老，对仗工稳而情意深婉。颈联写书信残损、音讯难凭，将牵挂具象化。尾联看似责备女儿嫁入官宦之家，实则饱含对女儿身处复杂环境的心疼与无奈，反语中见深情。语言质朴自然，于日常絮语中寄托深沉父爱，体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。