提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题画之作，借画中人物于风浪险境中的狼狈情态，以幽默笔触揭示名士风度在现实危难前的脆弱，寓含对世事的深刻讽喻。
译文
站在山巅绝顶，狂风吹得人酒意翻腾；
行至江流中央，惊涛骇浪震得小舟颠簸。
参军孟嘉的帽子被风吹落，颠沛失态；
隐士后悔未戴头巾，只恐发髻散乱难堪。
注释
绝顶：山的最高处。
中流：江河中央水流湍急之处。
参军：指东晋名士孟嘉，曾于重阳节宴集时帽落而不觉，被视为风流雅事。
处士：指有才德而隐居不仕之人。
科头：不戴帽子或头巾，露出发髻，常形容名士不拘礼法之态。
赏析
此诗以戏谑笔调解构名士风流，艺术上巧用典故形成强烈反差。前两句以“风吹酒”“浪骇舟”渲染险恶环境，后两句借孟嘉落帽与处士科头之典，将原本象征洒脱的意象置于危局中，暴露其不合时宜的窘迫。诗人并非否定名士精神，而是以冷峻目光审视理想人格在现实冲击下的脆弱性，语言简峭而意蕴深长，体现了宋诗理趣与讽刺并重的特色，令人于会心一笑中体味世事无常与人性真实。
以上简介/译文/赏析仅供参考。