诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽方揭阳内子一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人方揭阳亡妻之作,借燕鸠起兴,以孟光、敬姜等贤妇典故赞其德行,抒发对逝者的深切哀挽与作为姻亲的悲痛之情。

译文

雌燕筑巢情意深切,斑鸠哺育幼鸟慈爱均平。 她如孟光般身着荆钗布裙朴素端庄,品行似敬姜般如玉雪高洁纯正。 女史中难寻能与她匹配之人,宗室姬姓里才有这般贤德女子。 乡里众人尚且纷纷撰写诔文哀悼,何况我愧列朱陈姻亲之谊。

注释

内子:古人对他人妻子的尊称,此处指方揭阳之妻 切:深切、恳切 均:均匀、公平,喻慈爱不偏私 荆练:荆钗与素绢,代指妇女朴素服饰 孟光:东汉梁鸿之妻,举案齐眉典故主角,象征贤德俭朴 敬姜:春秋鲁国贤母,以知礼教子著称 玉雪:比喻人品高洁纯净 女史:古代掌管王后礼仪的女官,泛指有德才的女子 匹:匹配、比得上 宗姬:周王室姬姓宗族女子,代指出身高贵且有德行的女性 诔:哀祭文体,用于累列死者生平德行以示哀悼 忝:谦辞,表示辱没、有愧于 朱陈:典出白居易诗,喻两家世代通婚的姻亲关系

赏析

本诗艺术特色在于善用比兴与典故。首联以雌燕营巢、鸣鸠哺子起兴,自然引出对逝者慈爱勤勉品格的赞美;颔联连用孟光、敬姜两位历史贤妇典故,既写其外在朴素,又彰其内在高洁,对仗工稳而意蕴深厚。颈联以“无其匹”“有若人”极言其德行之罕见,将个人哀思升华为对完美女性人格的礼赞。尾联由乡里作诔推及自身姻亲身份,“何况”二字转折有力,将公共哀悼转化为私人痛切,情感层层递进,真挚动人。全诗语言雅正,用典贴切而不晦涩,在宋代挽诗中堪称情理兼备之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品