提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作,借久雨春寒之景喻指时局动荡与民生疾苦,寄托了诗人渴望拨云见日、政治清明及国家安定的深切忧思。
译文
晴朗的阳光总是难以长久保持,春天的寒意也不容易禁受得住。
战马在泥泞中盘旋交锋,房屋被毁连燕子也只能在林中筑巢。
百姓盼望止兵息战如同盼雨般急切,人们都说这涝灾是由阴气过盛所致。
什么时候才能拨开重重云雾,让太阳重新照耀人间呢?
注释
晴旭:晴朗温暖的阳光。
锋交:兵器相交,指战争或战乱。
旋泞:在泥水中打转,形容道路泥泞难行。
潦:积水成灾,洪涝。
属阴:归因于阴气太盛,古人常以阴阳失调解释自然灾害。
抉:挑开,拨开。
赏析
本诗托物言志,以“久雨”隐喻南宋末年晦暗不明的政治局势与连绵战祸。首联写天气反复,暗喻国运衰微;颔联通过“马旋泞”“燕巢林”的具象描绘,生动展现战乱导致的流离失所与生态破坏,对仗工整而沉郁。颈联直抒民瘼,将天灾与人祸并置,深化了忧患意识。尾联“何当抉云雾,放出太阳临”以问句作结,气势顿起,既是对自然晴光的渴求,更是对廓清寰宇、重振朝纲的热切期盼,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与家国情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。