诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送金仙玢上人主讲隆寿院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别僧人金仙玢赴隆寿院主讲所作,赞其复兴寺院、弘扬佛法之功,并勉励其此行非为私利,乃为广济众生。

译文

昔日寺院荒废于荆棘丛中,是谁将其重新振兴?如今殿宇巍峨壮丽,并非为了奢侈铺张。 凭借您精微的神通之力营建经藏,更需以海潮般宏亮的音声宣讲《法华经》。 况且有官府紧密护持供给,怎会没有富家子弟倾尽家财来供养? 此次前往绝非为谋求个人衣钵传承,其所饶益众生之多,犹如恒河沙数不可计量。

注释

荆榛:丛生的荆棘杂草,喻指寺院荒废破败之状。 轮奂:形容建筑物高大华美、宏伟壮观。 经藏:佛教三藏之一,此处兼指储藏佛经的建筑与经典本身。 海潮音:比喻佛陀或高僧说法之声宏大深远,能应机摄众。 紧帮:宋代俗语,意为紧密协助、有力护持。 王打供:指官方或权贵对寺院的物资供给与支持。 长者子:佛经中常指富贵人家的子弟,此处代指虔诚布施的信众。 衣钵计:指谋求法脉传承或个人名利的打算。 算沙:典出佛经“恒河沙数”,喻数量极多,无法计算。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,将世俗事务与佛理巧妙融合。首联以今昔对比凸显上人起废兴寺之功,颔联“微神通力”与“海潮音”对仗工稳,既赞营建之劳,又重弘法之本。颈联用“紧帮”“倾家”等口语入诗,生动展现官民共护佛法的社会图景,颇具宋诗理趣与生活气息。尾联以“算沙”作结,升华主旨,强调上人超越个人名利、普度众生的大乘精神。全诗情理兼备,既有对友人的深切期许,亦体现了宋代士大夫与佛教交融的文化特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品