提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年咏海棠组诗之末章,诗人以老臣自况,向天公虔诚祈愿,表达对春光与海棠的极致眷恋,寄托了暮年惜花伤逝、留恋美好事物的深沉情感。
译文
我这地上的臣子已经衰老了,
叩头禀告上天之神。
愿能枕着草地痛饮千场大醉,
祈求让海棠花多保留十日鲜红。
注释
地行臣:地上行走的臣子,诗人年老自谦之称
耄:年老,古称八十至九十岁为耄
稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地停留片刻
藉草:以草为垫,指在野外席地而坐或卧
留花:使花停留不谢,延长花期
赏析
此诗语言质朴而情感炽烈,以“稽首告天公”的庄重姿态祈求“留花十日红”,将惜花之情推向极致。诗人自称“地行臣耄矣”,以衰老之身对天祷告,形成生命有限与自然永恒的强烈对照。“藉草千场醉”显旷达中的悲凉,“留花十日红”则化痴语为深情,既是对海棠盛景的挽留,更是对逝去青春与美好时光的无限追念,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。