提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自述心志之作,借家族传承与学术追求抒发感慨。诗人虽出身名门却未能光耀祖业,甘愿寂寞终老,坚守典籍整理,体现了宋代士人淡泊名利、笃守文脉的精神品格。
译文
祖先虽以特立独行闻名于世,后代继承家业必当效法先贤。
我也曾入秘阁校理典籍,终究未能延续铜川公的学术渊源。
颇感自身才德不及前辈长者,徒然知晓万物本原之理。
此生甘愿寂寞无闻,直到白发苍苍仍怀抱先祖遗编。
注释
特起:指卓然独立、名声显赫的先祖
象贤:效法先贤德行,语出《尚书》
䌷石室:指在宫廷秘阁校勘整理典籍
铜川:代指家族中某位以学问著称的先辈
卿慙长:自谦才德不如尊长
物本元:事物的根本原理或本源
寂寂:寂静无声,形容甘于寂寞的生活状态
遗编:祖先遗留下来的著作或典籍
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚内敛。首联以“特起”“象贤”对举,既彰家世又寓自省;颔联“䌽石室”与“续铜川”形成仕宦经历与学术传承的张力,道出理想未竟之憾。颈联自谦中见清醒认知,尾联“甘寂寂”“抱遗编”以白描手法勾勒暮年学者形象,将个人命运融入文化守望之中。诗中无激烈悲叹,却在平淡叙述里蕴含对家族文脉的深切眷恋与士人风骨,展现了宋诗理趣与情韵交融的典型特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。