提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年清明感怀之作,借暮春风雨、花柳凋零之景,抒发年华老去、壮志难酬的悲慨,反用谢灵运池塘春草典故,自叹诗意枯竭、心境苍凉。
译文
昔日挟弹游猎、飞觞痛饮的踪迹已成陈迹,赏心乐事消逝,辜负了这美好芳辰。
几番风雨摧残,花朵格外困厄;试问关山杨柳,也似含愁蹙眉。
人到头发斑白才真正惊觉衰老,天地若无红花绿叶便不成春色。
近来已无谢灵运梦中得句的灵感,谁还说先生我的诗情心意依然清新?
注释
挟弹:手持弹弓,指少年时游猎嬉戏之事
飞觥:举杯畅饮,形容宴饮豪放
芳辰:美好的时光,此处特指清明佳节
厄:困苦、遭受磨难
颦:皱眉,拟人化写柳条在风中低垂如愁态
苍皤:头发灰白斑驳,形容年老貌
池塘梦:典出谢灵运“池塘生春草”句,喻指自然天成的诗思灵感
赏析
全诗以今昔对比起笔,将少年豪情与暮年衰飒并置,奠定沉郁基调。颔联以花柳拟人,风雨之厄与关山之愁交织,景语皆情语。颈联“天无红绿不成春”看似写景,实则暗喻生命活力消逝,与上句“方觉老”形成因果呼应,语言平易而意蕴深沉。尾联反用谢灵运典故,以“未有池塘梦”自况才思枯竭,表面谦抑,实则饱含对岁月无情、理想落空的深切悲凉,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。