诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得江西报六言十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年闲居时所作,听闻江西战事平息、民生恢复的喜讯后,以六言绝句记录太平景象与归隐生活,展现诗人对安宁岁月的珍视及淡泊自适的心境。

译文

四方田野里农民都已恢复耕作, 三边边境再无敌军游荡的残魂。 写下戏谑的烘虱诗唱和友人, 拿着相牛经书教导自家孙儿。

注释

四野:指四方郊野,泛指广大农村地区。 复业:恢复农业生产或原有生计。 三边:泛指边疆地区,此处代指宋金或宋蒙交界前线。 虏:古代对北方少数民族敌军的蔑称。 游魂:比喻流窜不定、尚未肃清的残余敌军。 烘虱:烤虱子,古人冬日取暖时捉虱烘烤的琐事,常入诗以示闲适或自嘲。 相牛经:鉴别牛只优劣的专门书籍,象征农家实务与田园生活。

赏析

本诗以工整对仗勾勒太平图景,前两句从宏观着笔,“复业”与“无虏”精准传达战后民生复苏、边患暂息的欣慰之情。后两句转入微观日常,以“烘虱诗”“相牛经”两个极具生活气息的意象,将文人雅趣与农事俗务巧妙融合,既显闲居之真趣,又暗含对和平生活的深切眷恋。全诗语言质朴自然,于平淡叙事中寄寓深沉的家国情怀与人生哲思,体现了宋诗以俗为雅、即事见理的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品