提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄闻江西战报后所作组诗之一,借屈原、周大夫及杜甫等前贤忧国典故,抒发对时局动荡的深沉悲慨与文人无力救世的无奈。
译文
芈姓公子屈原曾为郢都沦陷而哀痛,
黍离之诗中的大夫亦曾悯怀周室衰微。
杜甫自称野老在荒野中暗自哭泣,
黄庭坚却说寒儒们不过是徒然忧愁。
注释
芈姓公子:指战国楚国诗人屈原,楚国王族姓芈
哀郢:屈原《九章》篇名,哀叹楚都郢被秦军攻陷
黍离大夫:指《诗经·王风·黍离》作者,相传为东周大夫悯宗周覆亡
杜云:杜甫诗中常自称“野老”,如《野老》诗
谷谓:谷指北宋诗人黄庭坚(号山谷道人),其诗有评寒儒忧世之语
浪愁:徒然、无益地忧愁
赏析
本诗以四组典故密集铺排,形成跨越时空的忧患共鸣。前两句借屈原哀郢、周大夫悯周,将当下江西战事之痛上接千古忠臣之悲,拓展了情感的历史纵深。后两句转引杜甫潜哭与黄庭坚“浪愁”之评,既承续忧国传统,又以“浪”字暗含自嘲,揭示文人在乱世中空怀悲愤却无力回天的困境。全诗语言凝练,用典精切,在六言短制中容纳厚重家国之思,体现了宋诗以学问为诗、以议论入情的典型特征,沉郁顿挫中见士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。