诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得江西报六言十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄闻江西军报后所作组诗之一,借评述三国东吴守江旧事,暗喻南宋当务之急在于据险固守,表达对时局安危的深切忧思与战略主张。

译文

司马氏建立的晋朝即便没有蜀地也是可以的, 孙吴政权凭借长江天险划界防守得以保全。 将领们身着轻暖皮裘、束着宽缓衣带,神态从容自若, 一旦决断便拔刀砍向案几,毫不迟疑犹豫。

注释

典午:指司马氏晋朝,“典”与“司”义通,“午”对应生肖马,暗指司马懿家族。 孙氏:指三国时期孙权建立的东吴政权。 画江:以长江为界划分疆域,指依托长江天险进行防御。 轻裘缓带:形容衣着宽松舒适,举止从容闲雅,多指儒将风度。 斫案:砍击桌案,表示下定决心或情绪激愤时的果决姿态。

赏析

本诗以史论政,艺术上采用对比手法,前两句以晋、吴兴亡得失阐明据险守土之要,后两句刻画儒将从容镇定与临机果决并存的统帅形象。诗人借古讽今,将历史经验与现实军情紧密勾连,既赞颂了东吴名将运筹帷幄的风度,又隐含对南宋边防策略的期许。语言凝练典雅,六言句式节奏铿锵,于简淡叙述中寄寓深沉的家国忧思,体现了宋诗以议论入诗、注重理趣的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品