诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得江西报六言十首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄闻江西战报后所作六言组诗之一,借宜春旧地今昔对比,抒发对战乱导致民生凋敝、人烟寥落的深沉悲慨与家国之痛。

译文

昔日征战的弓箭已收起,在甫里归耕田园, 曾经手持双旄符节,出牧治理宜春郡城。 猛虎经过之处,尚存残破零落的村落, 仙鹤归来之时,却再无旧日相识的人民。

注释

□弓:当为“弢弓”,指藏弓入套,喻止息战事或退隐。 甫里:地名,在今江苏苏州,唐代陆龟蒙曾隐居于此,此处代指归隐之地。 双旄:古代刺史等地方长官出行时仪仗所用的两面旌旗,代指太守官职。 牧:治理、管理百姓。 聚落:村庄、居民聚居之处。 鹤归:化用丁令威化鹤归辽典故,喻久别重归故地而物是人非。

赏析

本诗以工整对仗构建强烈今昔反差,前联追忆仕宦与归隐之往事,后联直面战后惨状。“虎过有残聚落”以猛兽横行反衬人迹罕至,“鹤归无旧人民”借仙鹤归乡典故极写沧桑巨变,比直陈伤亡更具艺术张力。全诗语言凝练沉郁,将个人身世之感融入家国兴亡之叹,于六言短章中寄寓深广悲悯,体现了南宋后期诗人面对山河破碎时的典型心境与史笔精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品