提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚尤木石所作，追忆二人同在史馆任职的往事，借古人典故喻指彼此际遇，抒发对故友逝世的深切哀痛与无力招魂的遗憾。
译文
回想往年我们在群玉山顶的史馆共事，偶然一同典领修史之职。
我离去时如同杨廷秀般遭贬外放，你到来时却似陆放翁般晚年入直。
你像老子驾青牛出关一样仙逝归去，我又如孔子遇见麒麟般感伤祥瑞不逢其时。
纵然有《招魂》那样的辞赋可以呼唤亡灵，可如今又有谁能将它寄往浙中呢？
注释
群玉顶：指秘书省或史馆，传说昆仑山有群玉之山，后世用以代称朝廷藏书修史之所。
典领：主管、统领，此处指共同主持史馆编修事务。
廷秀：南宋诗人杨万里，字廷秀，曾因直言被贬，此处作者自比。
放翁：南宋诗人陆游，号放翁，晚年曾入史馆修史，此处喻指尤公。
周聃：即老子李耳，相传骑青牛出函谷关后不知所终，此处婉言逝世。
鲁叟：指孔子，相传孔子见麒麟被获而泣，叹吾道穷矣，喻指贤者离世之悲。
招魂些：《楚辞·招魂》篇末多用“些”字作语助词，后代指招魂辞。
浙中：浙江一带，指尤公故乡或灵柩所在之地。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁。颔联以杨万里、陆游两位前贤分喻己与亡友，既点明仕途沉浮的相似命运，又暗含对友人文学地位的推崇。颈联以老子出关喻逝者超脱，以孔子感麟喻生者悲恸，将个人哀思升华为对贤哲凋零的文化痛感，对仗工稳而意蕴深厚。尾联化用《楚辞》招魂意象，以反问收束，道出阴阳永隔、祭奠无门的绝望，余韵苍凉，体现了宋诗以学问为诗却不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。