提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏叹唐代忠臣颜真卿之作,借赞其骂贼殉节、正气凛然之事迹,抒发对忠义精神的崇敬,并暗讽当世权贵不识贤良。
译文
世道混乱朝廷危殆之际,能保全节操者极少,
颜鲁公的忠义大义直冲云霄。
他怜悯忠魂亲自以舌舐血祭奠,
痛骂叛贼而死,尸体手指仍紧握如拳。
他曾服食仙丹本不该死,
岂会向鬼魅乞求苟活容身?
权贵子弟自有趋炎附势的门客,
哪里识得这位堂堂正正的父辈贤人。
注释
鲁公:指唐代忠臣颜真卿,封鲁郡公
薄云天:形容义气高尚,直上云霄
悯忠:指颜真卿祭悼忠烈之事
饵:服食
仙丹:传说颜真卿曾修道服丹
鬼质:指叛贼或阴邪小人
郎君:指权贵子弟
翘材客:指善于钻营、阿谀奉承之人
父执:父亲的朋友或同辈贤达
赏析
全诗以对比手法凸显颜真卿忠烈形象,首联以“节少全”反衬“大义薄云天”,奠定崇仰基调。颔联“舌舐血”“爪透拳”以极具张力的细节刻画其刚烈不屈,画面感强烈。颈联借仙丹传说驳斥苟活之说,强化其舍生取义的必然性。尾联由古及今,以“翘材客”与“父执贤”对照,既赞颜公堂堂正气,又暗讽当世权贵不识忠贤,情感沉郁顿挫,兼具史笔与诗心,彰显宋诗议论风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。