提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《书事十首》末篇,借汉喻宋,痛陈宦官专权、朝纲不振之弊,讽谏当朝公卿缄默失职,寄寓对清明政治的深切期盼与忧愤。
译文
汉代重用宦官而轻视宰辅重臣,
扶持衰微国势全赖正直公卿。
弹劾侯爵常侍当如张纲般刚直,
讼理中书冤案方得再生之机。
九头鸟趁夜仍在兴风作浪,
百舌鸟过时依旧聒噪不休。
虞舜朝廷难道没有祥瑞仪凤?
为何彼此相看却噤声不鸣?
注释
貂珰:汉代宦官冠饰,代指宦官或内廷权贵
鼎轴:鼎与车轴,喻指宰相及国家重臣
张□:疑指东汉名臣张纲,以刚直敢劾权贵著称
更生:指平反冤狱、重获生机
九头:即九头鸟,传说中妖异之禽,喻奸邪小人
百舌:鸟名,善鸣多言,喻巧言令色之徒
仪凤:凤凰一类瑞鸟,象征贤臣或盛世祥瑞
底事:何事,为什么
赏析
本诗以史鉴今,借汉室宦官乱政影射南宋时弊,比兴深婉而批判犀利。“伺夜九头犹作祟,过时百舌未收声”一联,以妖鸟意象勾勒奸佞盘踞、谗言不绝的黑暗政局,形象生动且饱含愤懑。尾联反诘“虞廷可是无仪凤”,将矛头直指沉默失语的士大夫阶层,既痛心其不作为,又暗含对贤臣复出、重整朝纲的殷切期待。全诗用典精切,情感沉郁顿挫,体现了刘克庄作为江湖诗派代表对现实的深切关怀与刚直风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。