提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《书事十首》其八，借评述两晋士风与名流轶事，讽刺当时文人徒尚清谈、德行不修而专务书画巧取之弊，寄寓对世风日下的深沉慨叹。
译文
晋代士人虽才学粗疏却擅长辩说，风俗虽虚浮荒诞仍崇尚清雅修身。
即便容纳你们这数百辈庸碌之人，也算得上是南渡江左的第一流人物。
元老重臣纵然手持玉麈高谈玄理，竹林七贤却已有人执掌牙筹理财。
后世灵宝公真是小儿般的丑态，书画技艺全靠抢夺与偷窃得来。
注释
材疏：才学粗浅疏陋。
辩舌优：口才出众，善于清谈辩论。
过江：指西晋灭亡后士族南渡长江建立东晋。
玉麈：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时手持之物，象征风流雅望。
牙筹：象牙制的筹码，代指经商理财或计较财利之事。
灵宝：指东晋权臣桓玄，小字灵宝，以贪婪跋扈著称。
儿态：幼稚可笑的情态，含轻蔑之意。
赏析
本诗以史笔入诗，对比鲜明地揭示晋代士风由清修向贪鄙的蜕变。前四句看似褒扬“第一流”，实则暗藏反讽；后四句以“挥玉麈”与“执牙筹”对举，撕破名士伪装，直指桓玄夺书画之丑行。语言犀利冷峻，用典精准而不晦涩，将历史批判与现实忧思融为一体。末句“惟凭夺与偷”如匕首投枪，既嘲弄古人，亦警醒当世文人勿堕艺德沦丧之途，体现了刘克庄作为江湖诗派代表对士大夫精神操守的深切关注。
以上简介/译文/赏析仅供参考。