诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书事十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年感怀时局之作,借咏史事讽喻南宋边防困顿与朝政失策,抒发对国势衰微的深切忧虑及对邵雍处世哲学的追慕与无奈。

译文

长江天险仍难以阻隔外族侵扰, 江边战事如蚌鹬相争久持不下。 昔日珠帘阁一带已实行清野之策, 如今连琵琶亭旁也挖深了护城河。 一万八千户封赏究竟为了什么, 三十六计中除了逃跑还能去哪里? 平生最师法仰慕邵尧夫的旷达, 到老来却也无端地紧锁起眉头。

注释

天堑:指长江,古人视为天然军事屏障。 臭夷:对外族的蔑称,此处指蒙古军队。 蚌鹬:典出“鹬蚌相争”,喻宋蒙双方长期对峙消耗。 清野:将郊野人口物资迁入城内,使敌无所掠。 浚池:疏浚加深护城河,指加强防御工事。 封作么:封赏为何,质问朝廷滥赏无功之臣。 计三十六:指三十六计,暗讽朝廷唯知退避。 尧夫:北宋理学家邵雍,字尧夫,以安乐逍遥著称。

赏析

本诗以史笔入诗,语言质朴而意蕴沉郁。首联以“天堑”“蚌鹬”勾勒边防危局,颔联通过“珠帘阁”“琵琶亭”两处地名今昔对比,具象化战备紧迫与民生凋敝。颈联连用数字对仗,直斥封赏无度与战略溃败,愤激之情溢于言表。尾联转写个人心境,以追慕邵雍之乐反衬现实之忧,“皱眉”二字收束全篇,将家国之痛与身世之悲融为一体,体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向沉痛的艺术特质,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品