提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫曾赠予鉴上人之作，通过描绘寺院清幽环境与上人高深修行，赞颂其持戒精严、禅心寂静的境界，并表达诗人自身向往佛理、欲寻真道的志趣。
译文
您以严明的戒律仪轨传教度人，僧龄长久已如云烟般高远。
树色仿佛依伴着禅诵之声，泉流之音融入了空寂寥廓。
宝龛中的经卷历经末劫犹存，壁画上还可见南朝时的遗迹。
深竹林间清风时开时合，寒潭之中月影随波摇曳。
止息妄念归于清净妙理，因爱慕正道而独坐至半夜。
更想追寻真谛而去，乘船渡过茫茫海潮。
注释
律仪：佛教戒律与威仪，指僧人应遵守的行为规范。
僧腊：僧人受具足戒后的年数，用以表示出家修行的资历。
烟霄：云霄，比喻高远超凡的境界。
宝龛：供奉佛像或经卷的精美小阁。
末劫：佛教术语，指佛法衰微、灾难频发的时期。
南朝：指宋、齐、梁、陈四代，此处暗示寺院历史悠久，存有前代艺术遗珍。
静理：清净无为的佛理或禅定境界。
中宵：半夜，夜半时分。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。颔联“树色依禅诵，泉声入寂寥”将自然景物与修行活动浑然一体，以视听通感写出禅境之幽邃；颈联借“经末劫”“见南朝”拓展时空纵深，赋予寺院厚重的历史沧桑感。尾联由景入情，从赞叹上人转向自我抒怀，“乘船过海潮”既写实又象征求道之艰险与决心。全诗语言清雅凝练，意境空灵深远，既是对高僧德行的礼赞，亦流露出诗人对超脱尘俗、归心佛理的深切向往，体现了唐代文人禅悦之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。