诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书事十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《书事十首》其二,作于南宋晚期国势衰微之际。诗人借汉喻宋,讽谏朝廷虽下罪己诏却穷兵黩武、民生凋敝的现实,抒发忧国忧民之沉痛情怀。

译文

皇帝自我检讨的诏书传遍了九州大地, 桑榆晚景虽然迟暮但尚可有所补救。 山东百姓争相搀扶聆听朝廷的恩诏, 读到奉天罪己之书时不禁泪流满面。 给将领加封如同霍去病般的冠军名号, 拜丞相为富民侯以示重视民生富足。 崆峒山的麦子熟了却无人前去收割, 不知王师何日才能稍稍停止征战休养生息。

注释

纶言:指皇帝的诏书,语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”。 桑榆:比喻晚年或事物的后期阶段。 霍嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉,此处借指南宋抗敌将领。 车丞相:指汉代丞相车千秋,因年老特许乘小车出入省中,后封富民侯。 崆峒:山名,在今甘肃平凉,此处泛指西北边地战区。 刈:割取庄稼。

赏析

本诗以史鉴今,艺术上善用典故与对比。前四句写罪己诏感动民心,渲染君臣同悲的氛围;后四句笔锋陡转,以封赏将相的荣宠反衬“麦熟无人刈”的凄凉现实。结句“何日王师且少休”直抒胸臆,将讽刺矛头指向无休止的战事。全诗情感沉郁顿挫,由希望转为失望,深刻揭示了南宋朝廷虽有悔过之名而无恤民之实的政治困境,体现了刘克庄作为江湖派诗人关切时政、悲悯苍生的现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品