提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作《书事十首》之一,回顾自淳熙至景定年间的身世变迁,抒发暮年感慨,并借评杜甫与邵雍表达安贫乐道、超脱饥寒的人生态度。
译文
年幼时是淳熙年间的编户齐民,
年老时又逢景定改元的新岁。
残年余生姑且饮尽杯中酒,
他日谁来祭奠我这柏树下的亡人。
手持长镵在谷中忙着斸雪觅食,
驾着小车在花外遍寻春色。
我评价杜子美那饥寒交迫的情态,
终究不像邵尧夫那般快活自在。
注释
淳熙:宋孝宗年号,诗人出生或幼年所处时代。
版籍民:登记在册的百姓,指编户齐民。
景定:宋理宗年号,诗人晚年所历。
杯中物:指酒。
柏下人:指死者,古人墓旁多植松柏,故以柏下代指坟墓或亡者。
长镵:一种掘土农具。
𣃁:同“斸”,挖掘。
子美:唐代诗人杜甫的字,以其诗中多写饥寒困苦著称。
尧夫:北宋理学家邵雍的字,以安乐逍遥、吟咏性情闻名。
赏析
此诗以时间跨度勾勒身世,首联“幼作”“老逢”对举,浓缩两朝沧桑,暗含兴亡之叹。颔联由生及死,饮酒浇愁与身后寂寥形成张力,悲而不伤。颈联转写当下生活,“斸雪”与“寻春”并举,既见生计之艰,又显雅趣未泯,动静相生。尾联以杜甫之“饥寒态”反衬邵雍之“快活身”,并非贬低诗圣,而是表明自己虽处困厄却力求精神超脱的人生态度。全诗语言平易而意蕴深沉,将个人命运置于历史长河中观照,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。