提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题写孙母陈孺人墓志之作，借陶母、伯姬典故赞颂其教子有方与持身贞洁，并慰藉其客死异乡之憾，体现宋代士人对女性德行的推崇。
译文
教导儿子如同晋代陶侃之母那样贤明，
修身守节堪比春秋时期宋国的伯姬。
曾携家带口一同走出三峡险地，
寄居他乡至今未能归返故土。
墓前的神道碑终有树立之时，
逝者的魂魄却无所不到、自由往来。
唯有一事稍可宽慰生者与亡灵，
那便是这由徐氏撰文、杨氏书丹的墓志铭。
注释
陶母：指晋代陶侃之母湛氏，以截发留宾、封鲊责子等典故著称，为贤母典范。
伯姬：春秋时宋共公夫人，以恪守礼法、宁焚不越礼而闻名，后世视为贞节楷模。
出峡：指离开三峡地区，暗示墓主生前经历迁徙流离之苦。
侨寄：寄居他乡，未归故里。
阡：墓前神道，此处代指墓碑或墓葬标识。
表：表彰、树立标志，指立碑旌表德行。
徐字：指墓志铭文由徐姓文士撰写。
杨碑：指墓志碑石由杨姓书家书写刻石。
赏析
本诗用典精切，以陶母、伯姬双典并举，高度凝练地概括了陈孺人教子与持身两大美德，彰显宋代对妇德的理想化建构。中二联转叙身世飘零与魂归无依，情感沉郁顿挫，形成德行崇高与命运坎坷的张力。尾联以“徐字杨碑”作结，将物质性的墓志升华为精神慰藉，既呼应题旨，又暗含对文字传世力量的信念。全诗语言简古庄重，哀而不伤，体现了刘克庄作为南宋文坛大家驾驭墓志题材的深厚功力与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。