提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠相士施元龙之作，赞其出身名门而流落江湖，虽精于相术却未获富贵，表达了诗人对奇人异士的赏识与自身清贫无力厚赠的愧疚之情。
译文
书信中常提及众多杰出人物，
你本是华宗大族，谱系最为繁盛。
如今却遥远地忘却了世家后裔的身份，
风尘仆仆地奔走依附于谁家之门？
你眼光毒辣，总能精准识人断事，
心思灵慧，每每预言皆能应验。
我这秃头老翁囊中羞涩没有钱财，
拿什么来馈赠你这即将南归的行人呢？
注释
信上：指书信往来或口碑传闻之中。
华宗：指同宗中的显贵家族，此处称赞对方出身名门。
谱最蕃：家谱记载的支系最为繁盛。
世胄：世家子弟，贵族后裔。
仆仆：形容旅途劳顿、奔波忙碌的样子。
眼毒：形容相术高明，观察敏锐准确。
奇中：指预测奇特而准确命中。
阿堵：六朝口语“这个”，后世专指钱财。
南辕：车辕向南，代指南行的车马或归途。
赏析
全诗语言质朴而情感真挚，结构上先扬后抑再转深情。首联追溯施氏显赫家世，颔联笔锋陡转写其漂泊依人，形成强烈身世反差。颈联以“眼毒”“心灵”二词生动刻画术者技艺之精，不事雕琢而神韵自现。尾联自嘲“秃翁无阿堵”，既坦陈清贫窘境，又以反问句式表达对高人的敬重与未能厚赠的歉疚。诗中既有对江湖奇士的由衷赞赏，亦暗含文人安贫乐道、重才轻财的风骨，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。