提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念蔡参议所作组诗之二,赞颂其磊落奇节与刚正品格,痛惜国家失此栋梁,并恳请太常寺采诗定谥。
译文
您为人光明磊落,多有奇特高尚的节操,
这种风范源自父亲与师长的教诲传承。
曾竭力扶持直言进谏的忠义之士,
更公然拒绝权贵以珠宝行贿的拉拢。
如今再无完好的国土可供庇护,
徒然令执掌刑赏的玉钺为之悲鸣。
不知太常寺由谁来商议您的谥号,
难道不可以采纳我这首悼亡诗作为依据吗?
注释
磊落:形容人胸怀坦白,光明正大
奇节:奇特高尚的节操
举幡士:指敢于直言极谏、为民请命的忠臣
卖珠儿:喻指以财货贿赂、卖官鬻爵的奸佞小人
金瓯覆:比喻国土完整,此处反用言国势衰微
玉钺:古代帝王赐予重臣象征征伐刑赏之权的礼器
太常:掌管礼乐祭祀及议定谥号的官署
谥:古代对死者按其生平事迹给予的称号
赏析
本诗以凝练笔法勾勒蔡公刚正形象,“力扶”“显拒”二句对仗工稳,通过具体行事凸显其不畏权贵、奖掖忠良的风骨。颈联由个人品格转入家国悲慨,“无复”“空令”饱含痛惜之情,将人物命运与南宋危局紧密相连。尾联直陈恳请采诗议谥,既是对逝者的高度肯定,亦暗含对当朝褒贬机制的期许。全诗情感沉郁顿挫,叙事与抒情交融,体现了刘克庄悼亡诗庄重深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。