提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚翁仲山之作,追忆其由寒士入朝、辅佐东宫、直言敢谏及深受军民爱戴的生平,感叹仕途沉浮皆关气数,表达深切哀惋与对天道无常的无奈。
译文
他以孤寒之士的身份跻身显贵行列,
曾在和煦薰风中聆听舜帝般的雅乐琴音。
在资善堂行礼时连宦官都肃然起敬,
议郎的奏疏一出便使庸碌之辈哑口无言。
京城百姓至今仍在称颂他如张敞般治绩卓著,
宫中嫔妃也都知道他似李白般才名远播。
被贬斥又被召回全关乎命运气数,
苍天对此原本并无偏私之心。
注释
华簪:指高官显贵的冠饰,代指高位
薰风:和风,喻指太平盛世或君王仁政
舜琴:相传舜弹五弦琴歌南风,喻圣君治世
资善堂:宋代皇太子读书讲学之所
貂竖:宦官别称,因汉代宦官冠饰貂尾而得名
议郎:汉代官职,此处借指翁仲山所任谏官
马群瘖:喻庸才缄默不敢言,反衬其奏疏有力
张京兆:指西汉京兆尹张敞,以治绩闻名
李翰林:指唐代翰林学士李白,以才名著称
麾去:挥斥罢免,指遭贬谪
浩穹:苍天,上天
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以张敞、李白分喻政绩与文才,高度概括逝者一生功业。颔联“貂竖肃”“马群瘖”以侧面烘托凸显其威望与胆识,笔力遒劲。尾联将个人荣辱归于气数,表面言天心无私,实则暗含对贤臣命运多舛的深沉悲慨,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。