提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋景定元年，刘克庄晚年闲居时即事抒怀。诗人描绘春水野花之景，以幽默自嘲笔调写老来被春光牵引、信步出游的闲适情趣，流露对自然的热爱与旷达心境。
译文
溪水上涨拍岸，水面漂浮物满满当当，
野外花朵盛开，红白相间色彩纷繁。
我这老夫仿佛被春色牵拉率领，
随意漫步走出了如鸡窝般狭小的居所。
注释
拍浮：指水波拍打岸边，亦含水面漂浮之意
牵率：牵引带领，此处拟人化指被春景吸引
信步：随意行走，漫无目的
鸡窠：鸡窝，比喻狭小简陋的居室，含自谦自嘲意味
赏析
此诗语言浅白而意趣盎然，前两句以“拍浮满”“红白多”勾勒出生机勃勃的暮春溪野图景，视听色彩兼备。后两句转写人事，“被牵率”将自然景物人格化，赋予春光主动邀约的灵性，巧妙传达出诗人不由自主沉醉其中的状态。“鸡窠”之喻既写实又诙谐，以自贬反衬出游之乐，凸显晚年摆脱尘俗束缚、回归自然的洒脱心境。全诗即事即景，于平淡中见真趣，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。